The song Drawing Days, performed by the band Splay, serves as the first opening theme for Katekyo Hitman Reborn. Although it's considered an old song, Drawing Days remains enjoyable to listen to even today. In this article, the writer would like to discuss the Romaji lyrics and the Indonesian translation of the song Drawing Days!

Romaji Lyrics of Drawing Days:

Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Ie e to kaeru chizu wo nakushita
Hiriki na boku wa efude wo totte
Kawaita enogu ni mizu wo sasu

Kono me ga hikari wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru

Iwateru sute neko ga waratteta
Abaite ikiru boku wo waratteta
Tsumatsuchi itai PALETTO no uede
Mataru kotonaki tsuyoki ishi wo

Kurakute tsumetai sekai demo
Boku wa egaite yukeru
Akaru moeru hi ga tsukinukeru e wo
Boku wa egaite yukeru

Dareka no tame ni nani ga dekirutte
Sore dakede mata kore kara mo
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru

Subete wo tsutsumi komu you na iro ni
Subete no negai wo kometa inori ya-e

Indonesian Translation of Drawing Days (translated to English):

The wingless angel said to me,
"I’m returning home, but I’ve lost my map."
Helpless, I picked up the brush
And poured water into the dry paint.

Even if these eyes lose their light, I’ll still draw.
Even if these hands lose their strength, I’ll still create.
The proud stray cat laughed.

It laughed at me as I struggled through life.
On the narrow, small palette,
A will that remains strong and unwavering.

Even in this dark and cold world, I can still draw.
I can paint where the bright red sunlight shines through.
What can you do for someone?
Just that, and from now on.

Even if these eyes lose their light, I’ll still draw.
Even if these hands lose their strength, I’ll still create.
A color that seems to embrace everything,
A prayer filled with all your wishes.

About Katekyo Hitman Reborn

Katekyo Hitman Reborn tells the story of an ordinary boy who is forced to become a mafia boss due to unforeseen circumstances. The main character of this series, Tsuna, bears a strong resemblance to Midoriya from Boku no Hero Academia. Both are physically and mentally weak, and both have little confidence in their own abilities.

However, they eventually meet someone who unlocks their potential and changes their world forever. Unlike Deku, who strives to become stronger, Tsuna has no interest in gaining strength, dislikes fighting, and absolutely does not want to become what his mentor desires—a mafia boss.