Anisong merupakan rubrik mingguan dari Dunia Games yang membahas lagu anime yang sedang trending saat ini. Pada kesempatan ini penulis ingin membahas tentang opening dari The Apothecary Diaries yang berjudul "Be a Flower"!

Video Opening Lagu “Be a Flower”

“Be a Flower” merupakan lagu yang jadi opening dari anime The Apothecary Diaries yang sempat populer di tahun lalu. Ini merupakan lagu yang dibawakan oleh grup band dengan vokalis bersuara emas asal Jepang, Ryokuoushoku Shakai.

Ryokuoushoku Shakai merupakan grup band yang terdiri dari empat personil dengan Haruko Nagaya sebagai vokalis. Haruko juga sempat cover beberapa lagu dari band lain, salah satunya adalah Super Beaver dengan lagu mereka yang berjudul “Tokyo”.

Lirik Lagu “Be a Flower”

Kage ni sotto kakureyou ga iin janai?

Tsubomi no you na hana datte an janai

Himitsu ni shite mamoru no ga iin janai

Dare ni mo jama sarezu karei ni saiteru

Amai nigai ni hamannai

Sono handan ga kudannai

Ki ni yande shita wo mukanai de ite

Ai ni narechainai muda ni kazaranai

Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai

Sono sugata ga utsukushii

Hana ni natte hora nihiru ni waratte

Sono kao ni zokuzoku shite me ga hanasenai

Ajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte

Tsutsunde ageru kara waratte

Nee aitai aitai

Sono egao ni aitai aitai

Tte ieba waratte kureru ka na

Kage kara sasaeru kurai wa iin janai?

Yoku wo ieba kono te de sakasete misetai

Yamai no you ni kokoro wo kurau hana

Karashitakunai no sa

Hikari ga todokazu tomo

Mizu wo age tsudzukeru kara

Ii kagen ni kidzuite kimi wa suteki tte

Unuborete motto odaiji ni

Mujikaku na manma ai wo takuwaete

Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai

Sono sugata de sakihokore

Hana ni natte hora nihiru ni waratte

Sono kao ni zokuzoku shite me ga hanasenai

Ajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte

Tsutsunde ageru kara

Raku ni shite kimi no yami wa watashi no hikari tte

Aishite ageru kara waratte

Makna Lagu “Be a Flower”

Bunga yang dimaksud pada lagu ini adalah seorang gadis cantik. Lirik lagu tersebut menyebut jika gadis ini harus dilindungi agar tidak terganggu oleh siapapun yang mencoba untuk melukainya. Si penyanyi hanya ingin mendapatkan rasa cinta dari gadis ini. Dengan melihat senyumnya saja, itu sudah bisa menenangkan hatinya.

Jika di-translate ke bahasa Inggris, lirik “Your poison is my medicine” mungkin berarti senyum atau emosi dari gadis ini dapat menyembuhkan perasaan si penyanyi yang sedang galau. Intinya, si gadis ini harus dilindungi karena dia membawa kebahagiaan bagi si penyanyi.

Tentang Anime The Apothecary Diaries

The Apothecary Diaries adalah salah satu anime yang akan tayang pada musim gugur 2023 di Netflix. Cerita anime ini mengikuti perjalanan Maomao, seorang apoteker perempuan berusia 17 tahun yang awalnya tinggal di kawasan pelacuran, namun kemudian diculik dan dijual menjadi pelayan di istana kerajaan.

Saat berada di istana, Maomao tertarik pada rumor tentang misteri kutukan di antara para selir dan dayang-dayang. Dengan kemampuan, pengetahuan, dan analisis yang tajam, Maomao berhasil menemukan obat untuk penyakit yang menyebar di kalangan selir, yang membuatnya naik pangkat dari seorang pelayan di peringkat rendah.

Anime The Apothecary Diaries adalah adaptasi dari seri light novel atau web novel Jepang yang ditulis oleh Natsu Hyuga dan diilustrasikan oleh Touko Shino. Awalnya, novel ini dipublikasikan secara online pada tahun 2011 di platform penerbitan novel pengguna Shōsetsuka ni Narō. Pada tahun berikutnya, The Apothecary Diaries diterbitkan dalam satu volume oleh Shufunotomo. Kemudian, pada tahun 2014, novel ini diadaptasi menjadi seri light novel. 

Light novel ini lalu dijadikan dua seri manga pada tahun 2017, yang pertama diterbitkan oleh Square Enix di Monthly Big Gangan, dan yang lainnya oleh Shogakukan di Monthly Sunday Gene-X. Novel ini kemudian dilisensikan secara digital di Amerika Utara oleh J-Novel Club dan dicetak oleh Square Enix. Manga yang diilustrasikan oleh Nekokurage juga dilisensikan oleh Square Enix. Dikarenakan ceritanya yang menarik, novel ini sangat populer di kalangan pembaca Jepang, dan saat ini telah terbit 14 volume light novel.

Anime The Apothecary Diaries ini diproduksi oleh Toho Animation Studio dan OLM dengan Norihiro Naganuma mengarahkan dan mengawasi naskahnya, dan Akinori Fudesaka bertindak sebagai asisten sutradara. Sementara untuk desain karakternya dipegang oleh Yukiko Nakatani dan Satoru Kosaki, Kevin Penkin, dan Alisa Okehazama yang mengkomposisi musik animenya. 

Meskipun banyak memberikan informasi mengenai obat-obatan dan racun, The Apothecary Diaries mampu menyampaikan pengetahuan ini secara sederhana lewat analisis dari Maomao dalam dialognya. Kadang kalian bisa menemukan beberapa kasus yang pemecahannya perlu pemahaman akan prinsip kimia dan fisika sehingga cukup seru untuk kalian simak sambil belajar. 

Top-up Murah, banyak untungnya, hanya di Dunia Games.