Salah satu lagu populer grup band FLOW yang berjudul “Colors” merupakan soundtrack dari anime Code Geass. FLOW juga terkenal dengan lagu-lagu populer lainnya yang menjadi soundtrack dari Naruto seperti GO!, Remember, dan Sign. Tak hanya itu, beberapa lagu FLOW lainnya juga menjadi soundtrack anime lain.

FLOW juga bakal hadir ke Indonesia dalam acara Impactnation Japan Festival 2023 yang digelar pada 29-30 Juli 2023 di Istora Gelora Bung Karno, Jakarta. Kamu para penggemar FLOW pastinya nggak mau melewatkan kesempatan langka ini. Sebelumnya FLOW juga pernah konser di Indonesia, tepatnya pada event Anime Festival Asia Indonesia (AFAID) 2015.

Pada kesempatan ini penulis ingin membahas tentang lirik lagu FLOW - “Colors” versi Romaji dan terjemahan Indonesia!

Lirik Lagu FLOW - "Colors" Versi Romaji

Jibun wo sekai sae mo kaete

shimaesou na

Shunkan ha itsumo sugu soba ni...

Kakusenu iradachi to tachitsukusu

jibun wo mitsume

Mayoinagara nayaminagara

kuyaminagara kimereba ii sa

Kimi ga kureta kotoba hitotsu

tomadoi ha kiesari

Karappo datta boku no heya ni

hikari ga sashita

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku

Tozashita mado wo hiraku koto wo

kimeta

Jibun wo sekai sae mo kaete

shimaesou na

Shunkan ha itsumo sugu soba ni...

Mitasenu nichijou ni aru hazu no

kotae wo sagashite

Asahi ni hitori yawaraka na koe ni

furimukeba

Mabayui hizashi no naka futo kimi ga

homoemu

Tozashita mado ga hirakisou ni naru

Jibun wo sekai sae mo kaete

shimaesou na

Sonzai ha boku no me no mae ni...

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku

Tozashita mado wo hiraku koto wo

kimeta

Jibun wo sekai sae mo kaete

shimaesou na

Shunkan wo kanjiru ima koko ni...

Hikari he to ryoute wo nobashite...

Kokoro wo fukinukeru sora no iro

kaoru kaze

Sumber: lyricsfromanime.com

Baca Juga:

• Lirik Lagu Sign - Naruto Versi Romaji dan Indonesia!
  
• Lirik Lagu Bleach - "After Dark" Versi Romaji dan Terjemahan Indonesia!
  
• Lirik Lagu "Blue Bird" - Naruto Shippuden Versi Romaji dan Indonesia!
  

Lirik Lagu FLOW - "Colors" Versi Indonesia

Seakan dapat mengubah diri sendiri bahkan dunia

Saat itu selalu berada dekat tepat di sampingku

Aku memperhatikan diri sendiri yang hanya berdiri diam dengan kegusaran yang tidak bisa disembunyikan

Sambil tersesat seraya gelisah serta bersedih, aku sebaiknya memutuskan

Satu kata yang kau berikan untukku, keraguan itu menghilang

Di dalam kamarku yang dulunya kosong ada cahaya yang terpancarkan

Langit luas yang kupandangi berwarna biru begitu cerah

Aku memutuskan akan membuka jendela yang tertutup rapat itu

Seakan dapat mengubah diri sendiri bahkan dunia

Saat itu selalu berada dekat tepat di sampingku

Aku mencari jawaban yang seharusnya ada di dalam hari-hari yang tentram ini

Aku sendirian di bawah matahari pagi, ketika aku berbalik ke belakang pada suara yang lembut itu

Di dalam sinar matahari yang menyilaukan itu tiba-tiba ada kau yang tersenyum

Seakan-akan membuka jendela yang tertutup rapat itu

Seakan dapat mengubah diri sendiri bahkan dunia

Keberadaan itu berada di depan mataku

Langit luas yang kupandangi berwarna biru begitu cerah

Aku memutuskan akan membuka jendela yang tertutup rapat itu

Seakan dapat mengubah diri sendiri bahkan dunia

Aku merasakan saat itu sekarang berada di sini

Aku membentangkan kedua tangan ini ke cahaya itu

Wangi angin berwarna langit yang menembus hati

Sumber: lirikterjemahan.blogspot

Makna Lagu FLOW - “Colors”

Lagu ini menggambarkan perasaan dari protagonis Code Geass, Lelouch. Lelouch berpikir jika dia mampu mengubah dunia, namun terkadang dia merasa kesal pada dirinya sendiri. Tapi itu semua bisa dia lewati dengan pengalaman untuk mengambil keputusan, juga kata-kata dari rekan terdekatnya yang memberikan semangat.

Saat itu juga Lelouch mulai membuka “jendela” atau dunia luar untuk mencari cara menyelesaikan masalahnya sambil menatap langit yang biru. Secara tak langsung, lagu ini memberi semangat kepada para pendengar untuk tidak putus asa dalam menghadapi masalah dan menyelesaikannya dengan kepala dingin.

Tak hanya di animenya, FLOW juga mengisi soundtrack dari game mobile Code Geass: Lelouch of the Rebellion Lost Stories dengan lagu mereka yang berjudul “Pendulum”. 

Tentang Grup Band FLOW

FLOW merupakan grup band rock asal Jepang yang berdiri pada tahun 1998 di bawah naungan agensi Amuse dan sekarang berada di label Sacra Music. Band ini memiliki 5 anggota yang terdiri dari 2 vokalis, gitaris, bassis, dan drummer. Grup ini sebenarnya telah dibentuk sejak tahun 1993 ketika sang kakak (Koshi) dan adik (Take) mulai bermain bersama.

Mereka membentuk Flow pada tahun 1998, dan alhasil bergabunglah Keigo (Vocal), Goto (bass) dan Iwasaki (drums). Sampai 2020 lalu, FLOW telah merilis 34 single (2 diantaranya adalah hasil kolaborasi), 11 album studio, 2 mini album, 5 album kompilasi, 2 single digital, dan 9 videografi.

Top-up Murah, banyak untungnya, hanya di Dunia Games.

Baca Juga >> Lirik Lagu Kimetsu no Yaiba - Gurenge Versi Romaji dan Indonesia!