Seperti yang kita tahu, Mobile Legends merupakan salah satu game yang sangat populer di Indonesia. Pada beberapa saat yang lalu, Mobile Legends: Bang Bang telah merilis tambahan voice over Bahasa Indonesia. Sekarang, kamu bisa mendengarkan suara dari hero favoritmu dalam Bahasa Indonesia!

Sebelumnya Mobile Legends hanya menghadirkan dua bahasa voice over saja, yaitu Jepang dan Inggris. Nah dengan adanya voice over Bahasa Indonesia yang baru saja dirilis ini, pemain -- khususnya dari Indonesia bisa mendengarkan bagaimana rasanya bermain game dalam Bahasa Indonesia.

Kali ini, Dunia Games ingin sedikit mengulas bagaimana sih hasil dari Mobile Legends dengan dub berbahasa Indonesia? Nah daripada kalian penasaran, mending langsung saja yuk simak baik-baik ulasannya di bawah ini!

Dub Bahasa Indonesia yang Bagus

Jika biasanya game hanya menghadirkan teks dengan Bahasa Indonesia, Mobile Legends akhirnya merilis dub lokal untuk menggaet pemain dari Indonesia. Dengan adanya voice over Bahasa Indonesia di dalam game ini, pemain bisa tahu apa yang dibicarakan oleh hero favorit mereka.

Untuk bagian dubbing-nya sendiri, pemilihan katanya sudah sangat baik bahkan nyaman untuk didengarkan. Ada beberapa hero yang sangat cocok dengan Bahasa Indonesia -- seperti Gatotkaca misalnya. 

Intonasi suaranya pun dibuat sama dengan versi Bahasa Inggrisnya. Hero seperti Lancelot yang suaranya terdengar seperti bangsawan pun dibuat sama pada versi Bahasa Indonesia.

Namun, ada beberapa kata-kata yang menggunakan bahasa baku sehingga apa yang mereka katakan mungkin terdengar lebih kaku, terutama jika kamu masih belum terbiasa dengan voice over Bahasa Indonesia ini.

Diterjemahkan dengan Sangat Baik

Tentu saja voice over Bahasa Indonesia ini diterjemahkan dari dub versi Inggrisnya.  Hasil terjemahannya pun bisa dibilang sangat baik, karena siapapun yang mendengarnya pasti bakal langsung memahaminya.

Kata-kata dari hero tidak semena-mena diterjemahkan saja, tetapi mereka membangun ulang kata-kata tersebut hingga terdengar nyaman dan mudah dipahami bagi orang Indonesia. 

Jadi meskipun perkataannya mungkin berbeda dengan apa yang mereka bicarakan di versi Inggris, tetapi kata-katanya masih memiliki makna yang sama.

Baca Juga:

• Inilah 5 Hero Mage Mobile Legends Terbaik April 2021 Versi Dunia Games
• Hadirkan Savage dan Taunting Unik, Inilah 5 Momen Menarik MPL ID Season 7 Week 7
• Inilah 4 Waktu yang Harus Dihindari untuk Push Rank Mobile Legends di Bulan Puasa

Seperti Sedang Menonton Kartun Minggu Pagi Berbahasa Indonesia!

Hal yang pertama kali penulis rasakan ketika menggunakan Mobile Legends voice over Bahasa Indonesia adalah rasanya seperti sedang menonton kartun di Minggu pagi dengan Bahasa Indonesia. 

Mulai dari pemilihan kata sampai intonasi dari setiap kalimatnya terdengar mirip dengan kartun-kartun yang juga suaranya diisi dengan Bahasa Indonesia. Sepertinya hal tersebut memang sudah menjadi standar untuk mengisi suara film dan game dalam Bahasa Indonesia. 

Bahkan jika kamu mendengarkan suara hero Angela dalam Bahasa Indonesia, mungkin kamu akan teringat dengan kartun-kartun dari Disney.

Nah itulah ulasan dari Dunia Games mengenai Mobile Legends dub Indonesia. Apakah kamu sudah mencobanya? Coba yuk tulis ulasan dari kalian di kolom komentar di bawah ini gaes!

Nantikan informasi seputar game dan anime lainnya serta jangan lupa untuk ikuti Facebook dan Instagram Dunia Games untuk update info yang tak kalah menarik. 

Kamu juga bisa beli voucher untuk Mobile Legends, Free Fire, Call of Duty Mobile dan banyak game lainnya dengan harga menarik hanya di Top-up Dunia Games!

Baca Juga >> Event Terbesar Mobile Legends Bang Bang 515 eParty Hadir Lagi